The festival, which was happening this year between the 18th and 25th of August was all about the tradition of bringing cultures from all over the world together.
The parade starts with the beat of a drum, then people can hear the first groups of dancers coming. Tap-dancers stepping trough the Agora – Street of Lefkada. Applause, people everywhere, joy and happiness of sharing hundred years old traditional dances from all over the world. Women dancing with ewers on their head. Children carrying signs of the countries; Signs of an event that is so unique and special that it has been repeated for 51 years. The Folklore Festival takes place on our small Ionian Island once per year. It is an intercultural exchange of friendship and mutual understanding, as well as it represents the traditions and dances of each participatory country. The participants are from all over the world. We have been grateful to welcome dancers from Sri Lanka, Indonesia, Paraguay, China, as well as many guests from Europe. The Festival also supports understanding between generations, as every local takes part to this traditional week. To dance on this level, the 8 groups from Lefkada prepared themselves for weeks in a variety of dancing rehearsals. It was impressive to watch the ΟΡΕΦΕΑΣ – group on their final performance on Friday. As to make a variety for the audience they did not only prepare Lefkadian Folklore, but also songs and dances from Crete.
article by Elisabeth Weissitsch
Η παρέλαση ξεκινά με το ρυθμό ενός τυμπάνου, οι πρώτες ομάδες χορευτών πλησιάζουν. Οι χορευτές παρελαύνουν στο δρόμο της Αγοράς. Χειροκροτήματα! Κόσμος παντού! Γυναίκες χορεύουν με υδρίες στο κεφάλι. Παιδιά μεταφέρουν πινακίδες, δηλωτικές των χωρών που συνοδεύουν. Σημάδια ενός γεγονότος που είναι τόσο ιδιαίτερο και μόνο από το γεγονός ότι επαναλαμβάνεται 51 χρόνια τώρα. Το Διεθνές Φεστιβάλ Φολκλόρ Λευκάδας λαμβάνει χώρα σε αυτό το μικρό νησί του Ιονίου μια φορά το χρόνο. Πρόκειται για μια διαπολιτισμική ανταλλαγή φιλίας και αμοιβαίας κατανόησης, όπως επίσης και μια παρουσίαση των παραδόσεων και των χορών κάθε συμμετέχουσας χώρας. Οι συμμετέχοντες προέρχονται από όλο τον κόσμο. Ήμασταν στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε χορευτές από τη Σρι Λάνκα, την Ινδονησία, την Παραγουάη, την Κίνα, καθώς και πολλούς συμμετέχοντες από την Ευρώπη. Το Φεστιβάλ υποστηρίζει την κατανόηση μεταξύ των γενεών, καθώς κάθε ντόπιος συμμετέχει στο παραδοσιακό αυτό γεγονός. Για να χορέψει κανείς σε αυτό το επίπεδο, οι οκτώ ομάδες από τη Λευκάδα προετοιμάστηκαν εβδομάδες με πολλές πρόβες χορού. Ήταν εντυπωσιακό να παρακολουθήσουμε το χορευτικό του Ορφέα Λευκάδας στην παράστασή τους την Παρασκευή. Για να υπάρχει ποικιλία στο κοινό, δεν παρουσίασαν μόνο χορούς από την Λευκάδα, αλλά τραγούδια και χορούς από την Κρήτη.
translated by Thanos Petousis